[翻譯]錯在我。

這篇小文是意譯自 Paul Arden一本很暢銷的小書 “It’s not how good you are, it’s how good you want to be.” P.28-29.

如果你參與的事出錯,不要怪別人。只怪自己。

如果你碰過那件事,就接受要負全責。

如果你願意負責,你就站在一個位置,要做點東西。

以下是一些常見的藉口:

  1. 份野好難做。
  2. 我要一個更好的拍檔。
  3. 我們不夠錢做好它。
  4. 上司不聽我。
  5. 我忙於其他企劃。
  6. 我不夠時間。
  7. 客戶拿走了最好的提案。

這些埋怨,根本就是每日工作都有的常態。

無論那是誰的過失,你要記住,你要扛起責任。

不要再有藉口。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s